Contenidos
Gestionar una herencia en Galicia cuando resides en el extranjero puede parecer un proceso complicado, pero es perfectamente viable gracias al otorgamiento de un poder notarial. Este documento permite designar a un abogado en Galicia para que actúe en tu nombre y se encargue de todos los trámites necesarios. En Ignacio Martínez IM Abogados estamos especializados en tramitar herencias para clientes que residen en el extranjero pero que han heredado en Galicia, especialmente de países como Argentina, Uruguay Venezuela, Francia o Suiza, con la misma agilidad y comodidad para ellos que cualquier otra herencia. En este artículo, te explicamos los pasos esenciales para otorgar un poder desde el extranjero y agilizar la gestión de tu herencia con nosotros.
¿Qué es un poder notarial y por qué es necesario?
Un poder notarial es un documento legal en el que otorgas a una persona la facultad de representarte en determinados actos jurídicos. Si no puedes desplazarte a España para gestionar la herencia, este instrumento permite a tu abogado realizar en tu nombre tareas como:
- La solicitud de toda clase de documentación.
- Liquidar impuestos como el Impuesto de Sucesiones y Donaciones, plusvalías municipales o transmisiones patrimoniales.
- Inscribir bienes en el Registro de la Propiedad.
- Resolver cuestiones legales ante notarías, registros y otras instituciones.
El poder notarial es esencial para evitar desplazamientos innecesarios y garantizar que un profesional de confianza gestione todo de manera eficaz.
Pasos para otorgar un poder desde el extranjero
- Contrata a un abogado en Galicia Antes de otorgar el poder, es importante elegir al abogado que se encargará de la herencia. Este profesional te guiará en el proceso y te proporcionará el modelo o contenido del poder que necesitas firmar.
- Redacción del poder Nosotros los abogados nos encargamos de redactar el documento, asegurándonos de incluir todas las facultades necesarias. Algunos puntos clave son:
- Identificación completa del otorgante (tus datos) y del apoderado (el abogado).
- Detalles de la herencia, incluyendo la identificación del fallecido.
- Especificación de las facultades otorgadas, como la representación ante notarios, registros, y la liquidación de impuestos.
- Busca una notaría o consulado en tu país de residencia Una vez que tengas el contenido del poder, acude a una notaría o al consulado. El notario certificará tu firma mediante un juicio de identidad y validará el documento según las leyes locales.
- Apostilla de La Haya Si resides en un país que forma parte del Convenio de La Haya, será necesario apostillar el poder para que tenga validez en España. La apostilla es un trámite administrativo que certifica la autenticidad del documento y suele realizarse en oficinas gubernamentales o tribunales de justicia. En el caso de que el poder se haya otorgado en el Consulado, no es necesario.
- Traducción jurada (si es necesario) Si el poder está redactado en un idioma distinto al español, deberás acompañar una traducción jurada al otorgamiento.
- Envío del poder a Galicia Una vez firmado, apostillado y, en su caso, traducido, envía el documento al abogado en Galicia. Esto puede hacerse por correo certificado o servicios de mensajería seguros.
Recomendaciones importantes
- Asegúrate de incluir todas las facultades necesarias. Consulta con nosotros para evitar omisiones que puedan limitar la gestión de la herencia.
- Comprueba los requisitos locales. Cada país tiene normas específicas para la emisión de documentos notariales, por lo que es importante seguir los procedimientos adecuados.
- Revisa los plazos. Los trámites de herencias suelen tener plazos legales, como el pago del Impuesto de Sucesiones o plusvalías municipales, que en Galicia deben realizarse en un máximo de 6 meses desde el fallecimiento (aunque puede solicitarse una prórroga).
Ventajas de otorgar un poder a un abogado en Galicia
- Ahorro de tiempo y desplazamientos. Evitas viajes innecesarios y puedes delegar el proceso en un profesional cualificado.
- Gestión profesional. Como abogados especialistas en herencias nos encargaremos de absolutamente todo con la mayor diligencia.
- Cumplimiento de plazos. Como profesionales cualificados nos responsabilizamos de los trámites de la herencia, reduciendo los riesgos de sanciones por retrasos.
Otorgar un poder desde el extranjero para gestionar una herencia en Galicia es un proceso sencillo si sigues los pasos adecuados. Con la ayuda de un abogado y el respaldo de un poder notarial válido, puedes resolver todos los trámites sin necesidad de estar presente físicamente.
¡Te ayudamos en todo lo relacionado con tu herencia! Ignacio Martínez IM Abogados somos un despacho de abogados con sede en La Coruña especialista en la tramitación de herencias y procesos judiciales relacionados. Llámanos para asesorarte por uno de nuestros profesionales.
Grupo de afectados sobre Herencias:

En Ignacio Martínez IM Abogados prestamos servicios de asesoramiento jurídico e intervención letrada en una variedad de áreas de práctica y sectores. Estamos especializados en Derecho civil, y más concretamente en asuntos complejos como son los relativos a las sucesiones y la propiedad en general, aunque también destacamos en otras materias como Seguridad Social.